/ Энциклопедии / Занимательный финский словарик

Меню:
· Главная
· Новые
· Лучшие
· Реклама

Темы:
· О вредном
· Энциклопедии
· Авто юмор
· Если ... то ...
· Про игры
· Анекдоты
· О работе
· Законы Мэрфи
· Диалоги
· О детях
· Черный юмор
· Задачи и тесты
· Остальное
· Инструкции
· Развлечения
· Пародии
· Про зверушек
· Истории из жизни
· Хроники
· О компьютерщиках
· Про компьютеры
· Он + Она
· Про мужиков
· О женщинах

Счетчики:







КиберГород.Ru - каталог РуНета. Рейтинг. Статистика.



[вернуться к списку рассказов "Энциклопедии"]

Финское слово - "Своя" трактовка - Правильный перевод

ohuempi - Офигительно - тоньше чем...
pistorasia - писторасия - розетка
huiskilo - муж. орган с килограмм - щиток (форма соцветия)
huivi - Вы... - платок
huipistua - муж. в жен. органе - заостриться, сузиться
huijari - муж. орган фина Яри - аферист
matka - матка - дорога, путь
huilata - хреноматия (удар. на посл.слог) - отдыхать
huippu - матюгается заика - вершина, максимум
parta - стол школьника - борода
huuli - ну чаво? - губа
nakemiin - На камин! - до свидания
lohi - лохи (обзывка) - лосось, сёмга
moikka! - обзывка посудомойщицы - привет! / пока!
tupla - дупла - двойной
huijaus - мужик с усами - обман
huilisti - пофигист - флейтист
piiska - писька - плеть, плётка, розга
kotikieli - котики ели - родной язык
hujoppi - херовый - дылда, оглобля
huima - ну е-моё! - крутой, головокружительный
huipennus - орган пенится - кульминация
palkka - палка - зарплата, получка
pistelasku - органу ласку - счёт по баллам
pistely - драка - покалывание
paska - пасха - дерьмо
vilkas - вилка по латвийски - живой, бойкий, подвижный
jobbari - "любитель секса" - челночник
paluumuuttuja - баломут - возвращенец
hankala - город в России - неудобный, трудный
lipasto - Липа сто, липа двести - комод
opisto - плохой человек - училище
ihana - и хана всем вам - очаровательный, прелестный
sukka - финн матерится - носок
suku - финн матерится - род
panos - панос - вклад, взнос
какку - какашка - торт


[в начало]


Copyright © 2006 by Degtyarev Dmitriy